-
1 кровельная мастика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровельная мастика
-
2 кровельная мастика
Англо-русский словарь технических терминов > кровельная мастика
-
3 кровельная битумная мастика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровельная битумная мастика
-
4 кровельная битумная мастика
Англо-русский словарь технических терминов > кровельная битумная мастика
-
5 roof mastic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roof mastic
-
6 roof mastic
-
7 roof mastic
-
8 roof mastic
кровельная мастикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roof mastic
-
9 roof mastic
-
10 roof mastic
-
11 mastic
мастика, замазка; герметикasphalt mastic — битумная мастика, битумный состав
asphaltic asbestos mastic — битумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
bituminous asbestos mastic — битумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
gun applied mastic — герметик, наносимый шприц-пистолетом
pitch mastic — дёгтевая мастика; вяжущее вещество на основе каменноугольного пека
-
12 roof mastic
-
13 mastic
1. n мастика; замазка, клей2. n смола мастикового дерева3. n бледно-жёлтый цвет -
14 asphalt mastic
-
15 roof
ru:f
1. сущ.
1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ прогиб кровли roof mastic ≈ кровельная мастика roof pressure ≈ давление кровли roof slab ≈ кровельная плита shed roof ≈ односкатная крыша slope of roof ≈ уклон крыши tile roof ≈ черепичная кровля verge of a roof ≈ край крыши false roof ≈ ложная кровля mansard roof ≈ мансардная крыша install a roof ≈ возводить крышу gabled roof ≈ остроконечная крыша shingle roof, slate roof ≈ шиферная крыша - gable roof б) потолок Syn: ceiling в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кров under smb.'s roof ≈ в доме, под крышей
2) перен. а) поэт. комната( в жилом доме) ;
покой;
покои Syn: chamber
1. б) ритор. дом, жилище;
местожительство Syn: home
1., household;
dwelling-place
3) а) высшая точка( чего-л.) ;
максимум;
предел;
пик;
потолок б) небосвод в) свод( что-л., напоминающее по форме или назначению крышу) roof crown ≈ высшая точка свода г) горн. потолок ( выработки) roof drilling machine ≈ машина для бурения кровли д) горная цепь или горное плато;
самое высокое место( какого-л. района) the roof of the world ≈ крыша мира( первонач. о Памире, затем также о Тибете и Гималаях) е) авиац. потолок
4) небо Syn: the roof of the mouth, palate
5) а) верх, крыша ( экипажа) б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т.п., с местами для пассажиров)
6) сл. а) шляпа Syn: hat б) голова Syn: head ∙ hit the roof raise the roof
2. гл.
1) крыть, настилать крышу, сооружать покрытие (тж. roof in, roof over) When the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. ≈ Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, свод The branches roofed the walk. ≈ Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют;
поселить Syn: shelter
2., house
2.
4) ехать на империале (верхней часть конки, омнибуса и т.п.) крыша, кровля - flat /terraced/ * плоская крыша - leaking * протекающая крыша - sliding * (автомобильное) сдвижной верх - under a * под крышей кров - under one's * в доме, под крышей свод;
что-л. напоминающее крышу или свод - the * of the room потолок комнаты - the * of heaven небосвод - the * of the mouth небо - the * of the world крыша мира (о высокой горной цепи) - under a * of foliage под сенью листвы империал (дилижанса и т. п.) (авиация) абсолютный потолок( горное) потолок (выработки) (военное) (разговорное) противовоздушная оборона( военное) (разговорное) авиационное прикрытие > to raise /to hit/ the * (сленг) поднимать шум, скандалить;
шумно возмущаться;
вести себя шумно и вызывающе;
нарушать порядок, правила поведения;
выходить из себя, терять самообладание;
вызывать фурор;
производить потрясающее впечатление крыть, настилать крышу, покрывать (тж. * in, * over) - the cottage is *ed with tiles этот домик покрыт черепицей - they've *ed over an area at the back за домом был устроен навес - a walk *ed over with glass led to the greenhouse в теплицу вел застекленный переход образовывать крышу, свод - the branches *ed the walk ветви образовали свод над тропой - a strange kind of a hat *ed his head странного вида шляпа венчала его голову дать кров, приютить curb ~ мансардная крыша roof империал (дилижанса и т. п.) ~ крыть, настилать крышу ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ покрывать (тж. roof in, roof over) ;
служить крышей, кровом ~ горн. потолок (выработки) ~ ав. потолок the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы span ~ двускатная крыша ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме -
16 roof
[ruːf] 1. сущ.1)а) крыша, кровляshingle / slate roof — шиферная крыша
A roof leaks. — Крыша течёт.
б) потолокSyn:в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кровunder smb.'s roof — в доме у кого-л., под чьим-л. кровом
2)а) поэт. комната ( в жилом доме)Syn:chamber 1.б) покой; покои3) высшая точка (чего-л.); максимум; предел; пик; потолок4)а) небосводб) свод (что-л., напоминающее по форме или назначению крышу)5) горная цепь или горное плато; самое высокое место (какого-л. района)the roof of the world — крыша мира (первоначально о Памире, затем также о Тибете и Гималаях)
6) горн. кровля ( выработки)7) авиа потолок8) нёбоSyn:9)а) верх, крыша ( экипажа)б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т. п., с местами для пассажиров)10) разг.а) шляпаSyn:б) головаSyn:••- hit the roof- raise the roof
- go through the roof 2. гл.1) = roof in, = roof over крыть, настилать крышу, сооружать покрытиеWhen the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. — Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, сводThe branches roofed the walk. — Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют; поселитьSyn:4) ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т. п.) -
17 roof mastic
- roof mastic
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 roof mastic
Техника: кровельная мастика -
19 roofing tar
Строительство: кровельная мастика -
20 roofing tar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мастика КПК — Битумно латексная кровельная мастика КПК (ТУ 38 1093 85) композиция на основе сланцевых битумных продуктов в виде однородной пастообразной массы черного цвета. В состав мастики БЛК входят: сланцевый битум БС Ш (с температурой размягчения не ниже… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика битумная кровельная горячая — – представляет собой однородную массу, состоящую из битумного вяжущего и наполнителя, а также добавок антисептиков и гербицидов. [ГОСТ 2889 80] Мастика битумная кровельная горячая (ГОСТ 2889 80) представляет собой однородную массу,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Унимаст — Мастика Унимаст – мастика кровельная, гидроизоляционная, антикоррозионая Унимает предназначена для создания эластичных покрытий с высокой гидроизолирующей способностью при ремонте и строительстве. Мастику Унимает выпускают трех марок:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кровельная холодная битумно-полимерная мастика — (ТУ 21 5774710 512 91) – двухкомпонентная композиция на основе синтетического каучука. Мастику применяют для устройства новых и ремонта старых кровель, гидроизоляции подвалов и бассейнов. Каждый нанесенный слой мастики армируют стеклотканью … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Бэлам — Мастика битумно полимерная эмульсионная кровельная и гидроизоляционная Бэлам (ТУ 5770 001 23463180 93) – многокомпонентная жидкая композиция на основе битумной эмульсии, латекса и технологических добавок. [Белевич В. Б., Кровельные работы:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Арнис — Битумно полимерная эмульсионная кровельная и гидроизоляционная мастика Арнис (ТУ 5770 002 23463180 93) – представляет собой многокомпонентную жидкую композицию на основе битумной эмульсии, дисперсии латекса СКН 10 и технологических добавок … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика Унике — Бутилкаучуковая холодная цветная кровельная и гидроизоляционная мастика Унике (ТУ 5770 003 23463184 94) – многокомпонентная однородная масса, получаемая смешиванием в соотношении 50:1 по массе двух составов – жидкого вулканизующего… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поликров-М — – многокомпонентная полимерная клеевая кровельная мастика холодного применения, представляющая собой композицию, состоящую из бутилкаучука, растворителя, вулканизирующей группы и технологических добавок. Предназначена для приклейки рулонных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастики — – в качестве гидроизоляционных материалов применяются горячие асфальтовые мастики, битуминоли, эмали; холодные эмульсионные мастики (БНСХА, хамаст, БАЭМ) и эмульсии; битумно полимерные, битумно резиновые, битумно каучуковые мастики (битэп, БИПЭ,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
2889 — ГОСТ 2889{ 80} Мастика битумная кровельная горячая. Технические условия. ОКС: 91.100.60 КГС: Ж14 Кровельные и гидроизоляционные материалы Взамен: ГОСТ 2889 67 Действие: С 01.01.82 Текст документа: ГОСТ 2889 «Мастика битумная кровельная горячая.… … Справочник ГОСТов
Вента – У — «Вента У» – мастика битумно бутилкаучуковая холодная кровельная и гидроизоляционная. Предназначена для устройства и ремонта кровель, наружной гидроизоляции строительных конструкций. Сохраняет работоспособность в интервале температур от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
